EP.17 | 【韓國圖書】越線的韓國人, 劃線的日本人 FT. 譯者專訪林侑毅老師

Update: 2023-10-08

Description

本集乾爹:火球季

2023 FireBall Fest. 火球祭
ROCKIN’ WONDERLAND
11/25－26 樂天桃園棒球場
夢幻回歸！
購票連結 https://tixcraft.com/activity/detail/23_fireball_v

火球祭是由滅火器監製
今年邀請的韓國樂團是 Silica Gel，
Silica Gel是K-indie中高人氣，
又備受樂評和音樂獎肯定的樂團
除了Silica Gel以外，
凱文個人想看的團還有滅火器、大象體操、康士坦的變化球、鄭宜農、海豚刑警、同根生、Robot Swing。
出演名單還在陸續更新中，請大家持續關注火球祭的臉書及IG。

--

本次受大田出版社邀請，給我們一次珍貴的訪問機會
一起來聊聊用心理學觀點剖析韓日兩國的新書
《越線的韓國人, 劃線的日本人》

特別邀請 林侑毅老師
以譯者身份一起聊聊書中有提到的一些章節內容
也聊了很多書中沒聊到我們各自對於韓國的一些經驗和想法

原著韓民的這本著作
用許多不同的面向用最幽默輕鬆的角度帶你認識兩國文化
跟著文化心理學者，揭開韓國人與日本人的性格行為之謎。

本集內容:
1、跟宇宙下訂單於是專訪到譯者林侑毅老師的奇妙緣份
2、韓國人的長幼有序
3、雖然這本書是做韓日兩國的文化差異比較，但若把台灣也放入這之間，台灣人會在什麼樣的位置呢?
4、韓國的愛國毒藥VS日本的愛國毒藥
5、順便宣傳故宮南院《朝鮮王朝與清宮藝術交會特展》展出到2024年1月1日
6、韓國人為什麼在酒館激動一起跟唱
7、雖然書不能全面書寫兩國的不同，但透過這個起頭與不同語言的譯本，讓東亞各國能思考彼此的差異
8、溺愛子女的韓國父母
9、韓國的階級並不完全是負面的意象

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cleh43kvt01mf01v5c00g7q80/comments
___
歡迎追蹤
▲日日春放送局FB：https://pse.is/4qs3sf
▲　韓國的筆記FB：https://pse.is/4sdpbf